در فرهنگ موسیقی ایرانی و کتابهای آموزش هارمونی (هماهنگی) و تئوری موسیقی به سازش ترجمه شده است. واژه آکورد (Accord) در انگلیسی به معنی جورآمدن، سازگاری و موافقت است. در موسیقی هم به معنی ترکیبی از چند نت است که به طور همزمان شنیده میشوند. نتهای تشکیل دهنده یک آکورد معمولاً با فواصل سوم بر روی هم قرار میگیرند و با یکدیگر تشکیل فاصله سوم میدهند. آکورد در واقع شکل عمودی یک قطعه موسیقی است که در خلال یک قطعه موسیقی به ندرت توسط یک ساز و به صورت همزمان اجرا میشود.